私たち十一社は、
かつての陸海軍人や
当時の人々が遺した
さまざまなものと、
現代とを繋げるために
活動いたします。
等々の公益性の高いサービスを主軸とし、
◎国内外の関連する書籍や当時を偲ぶ物品の販売
◎現代でも楽しめるアイテムの企画・製造・販売
このような、当時と現代と繋げる活動もいたします。
◎また慰霊祭や葬儀、墓参への儀仗隊・ラッパ隊の派遣も承ります。関東圏内はボランティアとして参上いたしますので、まずはお気軽にご相談ください。
We, JUICHI-SYA, work to connect
the various things left by
the Imperial Japanese officers and soldiers and
people of that time
with today.
We offer these services below:
-
Production of replicas of military uniforms for display in museums and memorial hall, etc.,
-
Decoding or commentary of testament, letters or postcards, etc. sent from the battlefield.
Furthermore, we work to connect those days with today:
-
Sales of related books from home and abroad and items reminiscent of those days,
-
Planning, manufacturing, wholesale and sale of items that can be enjoyed even today.
Also we can send courtesy team / bugle team to memorial services, funerals and visiting to graves:
-
We will go mainly Kanto area as a volunteer,
-
First of all, please feel free to contact us.